Translation for "technische zivilisation" to english

Technische zivilisation

• technical civilization

Translation examples

technical civilization

außerdem lag dem Gefährt ohnehin ein Entwurf zugrunde, der bei der Technischen Zivilisation abgekupfert war.
besides, the basic design was copied from Technic civilization.

Zivilisationen streben empor und vergehen, doch alle technischen Zivilisationen kennen jetzt die größten Geheimnisse.
Civilizations rise and fall, but all technical civilizations know the greatest secrets now.

Für ihn steht es fest, daß dem Commonwealth – vielleicht sogar der gesamten technischen Zivilisation – ein Krieg droht.
He thinks the Commonwealth—maybe the whole of Technic civilization—is at war and doesn't realize the fact.

Wir haben bei diesem Projekt sowohl eure als auch unsere verwendet.« Orter waren ein grundlegendes Werkzeug jeder technischen Zivilisation.
We've been using both ours and yours in this project." Localizers were a basic tool of any technical civilization.

Es wäre durchaus möglich, dass organo-technische Zivilisationen durch den Kontakt mit infektiösen interstellaren Keimen untergehen.
It could be that organo-technic civilizations fail because they come into contact with infectious, interstellar fomites.

Reynolt zuckte die Achseln. »Ich sage ihnen, dass jede Erwähnung vergangener technischer Zivilisationen unterhalb des plausiblen Hintergrundniveaus liegt.
Reynolt shrugged. "I'm telling you that any mention of past technical civilizations is below the plausible background level.

Mit anderen Worten, die Geschichte, die uns die Außerirdischen erzählt haben, wonach alle organo-technischen Zivilisationen untergehen und wir nur als Individuen überleben können … Diese Geschichte könnte veraltet sein.
In other words, the story we are told by the alien figures … that all organo-technic civilizations fail, and our sole path is to escape as individuals … that tale may be backward.

Die Techs wirkten die Magie, die der technischen Zivilisation das Überleben gestattete, indem sie die Bruchstücke einer älteren, fortgeschritteneren Wissenschaft zusammenfügten, um die Maschinen – und die Kultur – am Leben zu erhalten.
It was the Techs who worked the magic by which technic civilization survived, piecing together the bits and pieces of an earlier, more advanced science in a struggle to keep the machines—and the culture—alive.