Translation for "technische dinge" to english

Technische dinge

• technical things

Translation examples

technical things

Wenn dem Jungen was passiert … Er hat doch von diesen technischen Dingen gar keine Ahnung.
If something should happen to the boy … He has no idea about these technical things.

In technischen Dingen war er nicht viel besser beschlagen als Ezr, doch er hatte immer ein Gespür für schlaue Geschäfte. »Seltsam.
He wasn't much sharper about technical things than Ezr, but he always had a nose for clever deals. "Strange.

Während sie sich auf Groot Rechteren einrichteten, hatte sie zwar einige Male dort übernachtet, aber die Sternwarte noch kein einziges Mal besichtigt, technische Dinge interessierten sie nicht.
During the furnishing of Groot Rechteren she had spent the night there a few times, but she hadn't viewed the observatory on those occasions; technical things didn't interest her.

Was die anderen anging, murmelte sie etwas über technische Dinge wie etwa die Zerbrechlichkeit einer guten Ausrüstung oder die Vergänglichkeit einer Fotografie, über die Verzerrungen, die durch fremde Strahlungen und Wellenlängen hervorgerufen wurden, über die Umständlichkeit, schwere Geräte durch die Gegend schleppen und sie in Notsituationen aufstellen zu müssen.
For the others - she murmured technical things, such as the fragility of good equipment and perishability of photographic emulsion; the distortion induced by alien radiation and wavelengths, the awkwardness of carrying heavy supplies and setting them up in emergency situations.