Translation for "technisch gesehen" to english

Technisch gesehen

• from a technical point of view
• technically speaking
• technically

Translation examples

from a technical point of view

»Darf ich fragen, worin der Unterschied besteht? Technisch gesehen?« Ihre Augen leuchten auf.
‘Can I ask what the difference is, from a technical point of view?’ Her eyes brighten.

technically speaking

Wieder ist das technisch gesehen undenkbar.
Which again is, technically speaking, impossible.

Technisch gesehen ist es gar nicht seine Tochter.
“Technically speaking, it’s not his daughter.

„Ist einer von Ihnen beiden technisch gesehen unsterblich?“
“Are either of you immortal, technically speaking?”

Technisch gesehen hätte es undurchführbar sein sollen.
Technically speaking, it should have been impossible.

Also hat er technisch gesehen alle Zeit der Welt.
So technically speaking, he's got all the time in the world.

Technisch gesehen ist davon im Grunde bloß noch die Verkleidung übrig.
“It’s just the frame, technically speaking.

technically

Technisch gesehen bin ich Buddhistin.
Technically I’m a Buddhist.

Also, technisch gesehen war er schon einer.
Well, he was, technically speaking.

»Technisch gesehen könnten wir es machen.«
“Technically we can do it.”

Technisch gesehen war sie nicht zu spät.
Technically, she wasn’t late.

Technisch gesehen ist das deine Aufgabe.
That’s technically your job.

Technisch gesehen sind Sie eine Kriegsgefangene.
Technically, you’re a prisoner of war.”