Translation for "technikstation" to english

Technikstation

• engineering station

Translation examples

engineering station

Es war in dem Schott hinter der Technikstation versteckt.
It was cached in the bulkhead behind the engineering station.

Hinter ihm deaktivierte Leia das Lichtschwert und setzte sich mit Allana an die Technikstation.
Behind him, Leia deactivated the lightsaber and sat with Allana at the engineering station.

Allana eilte von der Technikstation herüber, bevor Leia sie packen konnte.
Allana hurried from the engineering station before Leia could grab her.

Sie saß noch immer an der Technikstation, als Allana aus der Richtung des Cockpits in den Frachtraum stürmte.
She was still sitting at the engineering station when Allana hurried into the hold from the cockpit connector.

Han ging zur Technikstation, um einen Scan nach irgendwelchen unautorisierten Signalen durchzuführen, und Leia ging in die Kombüse.
Han went to the engineering station to scan for unauthorized signals, and Leia went to the galley.

Während sich Allana zur Technikstation begab, nahm sich Han einen Moment Zeit, um Leia ein neckisches Grinsen zuzuwerfen.
While Allana moved to the engineering station, Han took a moment to direct a playful smirk at Leia.

»Wir müssen ihn dahin zurücktun, wo wir ihn gefunden haben«, sagte Allana, die zur Schottwand neben der Technikstation ging.
“We need to put it back where we found it,” Allana said, going to the bulkhead alongside the engineering station.

Bammy Decrees Gesicht füllte den Hauptschirm der Technikstation aus, seine Miene eine Mischung aus Verwirrung und tiefer Sorge.
Bammy Decree’s face filled the engineering station’s main display, his expression a mix of confusion and deep concern.

Anstatt Luke jedoch zum Schutzanzugschrank zu folgen, blieb Ben an der Technikstation stehen und rief Systemberichte auf.
Instead of following Luke to the suit locker, however, Ben stopped at the engineering station and began to call up system reports.

»Genau hier«, antwortete Allana und wies auf eine Stelle an der geschwungenen Schottwand neben der Technikstation, die jetzt eine kleine Delle aufwies.
“Right here,” Allana said, pointing to what was now a slight indentation on the curved bulkhead adjacent to the engineering station.