Translation examples
Das sind doch nur Tataren.
They are just Tartars.
Der Tatar schnaubte.
The Tartar snorted.
Wir sind im Land der Tataren, oder?
We are in Tartar lands, are we not?
Wir sind Tataren, wissen Sie?
We’re Tartars, you know?”
Den Tataren mangelte es nicht an Mut.
THE TARTARS did not lack for courage.
»Das weiß ich«, antwortete der Tatar.
“I know of it,” the Tartar replied.
Die Tataren sollen uns fürchten.
Let the Tartars fear us then.
Es stimmt, dass er Tatar war.
He was a Tartar all right.
Der Tatare schlug die Augen auf.
The Tartar opened his eyes.
Die Tataren suchen vielleicht nach ihnen.
The Tartars could well be looking for them.
Diese Tataren sind nichts weiter als tolpatschige Bären.
They are only lumbering bears, these Tatars.
Jamuga mochte die Tataren nicht.
Jamuga did not like the Tatars.
Die Tataren haben ihn nie geliebt.
The Tatars have no love for him.
Du denke heute lieber an die Tataren.
Think, this day, of the Tatars.
Welchen Grund haben wir, die Tataren zu bekämpfen?
What quarrel have we with the Tatars?
Drake warf dem Tataren die Illustrierte zu.
Drake tossed the magazine to the Tatar.
Ein richtiger Tatar und kein schwäbischer Protestant.
A real Tatar. Not one of these Swabian Protestants.
Der kleine Tatar schüttelte den Kopf.
The small Tatar shook his head.
Weißt du, was die Tataren für Kerle sind?
Do you know what kind of fellows these Tatars are?
Zwischen seinem Stamm und den Tataren bestand Todfeindschaft.
Between his people and the Tatars was an immortal hostility.