Translation for "tarn" to english

Tarn

verb

• camouflage
• disguise

Translation examples

camouflage verb

Tarne dich mit Höflichkeit.
Camouflage yourself with politeness.

Ein Versuch, Ergebnisse zu tarnen?
An attempt to camouflage results?

Sie musste sich tarnen und wappnen.
She must camouflage and arm herself.

Er hatte nicht versucht, sich zu tarnen.
He had not attempted any camouflage.

Du musst dich tarnen.
You got to go about camouflaged.

Der Beschatter war kein Fachmann und versuchte nicht, sich zu tarnen.
The tail was not a professional, and made no attempt at camouflage.

Wir müssen sie als freiwillige Helferin tarnen.
We have to camouflage her as a volunteer.” “Come on.

»Sollen wir sie denn nicht tarnen?«, fragte er sie.
“Aren’t we supposed to camouflage them?” he asked her.

Und sein Körperbau war ohnehin ziemlich schwer zu tarnen.
And, of course, his frame was pretty hard to camouflage.

Nicht das Tarnen, das Auflauern, das Scharfschießen. »Etan«, sagte ich noch einmal.
Not camouflage, ambush, sharpshooting. “Eitan,” I said again.

disguise verb

Er wird sich tarnen.
He will disguise himself.

Und so etwas kann man tarnen.
Those can all be disguised as other things.

Das hier wird dich besser tarnen.
this'll disguise you better.

Entführungen lassen sich tarnen.
Abductions can be disguised.

Fragen, die sich als Nachrichten tarnen.
Questions disguised as news stories.

Aber wir müssen dich irgendwie tarnen.
“But we’d better disguise you somehow.

Sie hatten darüber diskutiert, ob sie das Boot tarnen sollten.
They had debated disguising the boat.

Du musst dich nur tarnen.« »Was, mit einem Schnurrbart und so was?«
You just have to go in disguise.' 'What, with a moustache and stuff?'

Also tarne ich die Reise als Gewinn einer Lotterie.
So I disguise the trip as a lottery win.