Translation for "tastete sich" to english

Tastete sich

• felt himself
• groped

Translation examples

felt himself

Als es vorüber war, tastete sich Tularecito mit langen, suchenden Fingern ab und ging, immer noch lächelnd, in den Schuppen zurück.
When it was done, Tularecito felt himself over with long, exploring fingers, and still smiling, went back to the bunk house.

Das Blut auf seinem Gesicht und seiner Brust erschreckte Tyler, doch der Nordmann tastete sich sorgfältig ab und erklärte: »Das sind bloß Schrammen.« Er befühlte seinen Hinterkopf.
Tyler was frightened by the blood on the Norseman’s face and chest, but Ragnar felt himself carefully, then declared, “Nothing but swipes.” He touched the back of his head.

groped

Sie tastete nach dem Lichtschalter.
She groped for the light switch.

Er stand auf und tastete um sich.
He stood, groped around.

Er tastete nach seinem Lichtschwert.
He groped for his lightsaber.

Sie tastete unter ihren Sitz.
She groped under the seat.

Er tastete nach dem Lichtschalter.
He groped for the light switch.

Sie tastet nach ihrer Armbanduhr.
She gropes for her watch.

Ich tastete nach einem Stuhl.
I groped around for a chair.

Ich tastete danach, aber sie waren nicht da.
I groped for them, but they were not there.

Raff tastete umher.
Raff reached, groping.

Joyce tastete sich vorwärts.
Joyce groped forward.