Translation for "tannengruen" to english

Tannengruen

• fir green

Translation examples

fir green

Jeff nutzte die Unterbrechung, um sich in den vielfachen Reflexionen der zahlreichen Spiegel des Restaurants zu verlieren: den tannengrünen Wänden, den karmensinroten Polsterbänken, den prächtigen Blumensträußen, die aussahen, als wären sie soeben in einer Landschaft von Cezanne gepflückt worden.
Jeff took advantage of the interruption to lose himself in the multiple reflections from the restaurant’s many mirrors: the fir-green walls, the crimson banquettes, the splendid floral bouquets that looked freshly cut from a Cezanne landscape.

Mein Auge suchte und fand - fand den Tanz der Töne: feldgrau und taubengrau, fliedergrau und rauchgrau; adlerfarnbraun und eichelbraun, fuchsbraun und schwarzbraun, mausgrau und wiesenstärlinggrau; flaschengrün und moosgrün, fichtengrün und tannengrün;
My eye used to find a dance of hues still left here between the field grays and the dove gray, the lilac gray and the smoke gray, the bracken brown and the acorn brown, fox brown and dun, mouse gray and meadowlark gray, and the bottle green of the moss, and sphagnum moss and fir green, holly green and seawater green at the horizon.