Translation examples
»Und noch dazu ein talentierter!«
‘And a Talented one at that!’
Sie sind sehr talentiert.
You are very talented.
Aber unwahrscheinlich talentiert.
But incredibly talented.
Sehr talentierte Leute dort.
Very talented folks there.
»Du bist erstaunlich talentiert.«
“You’re amazingly talented.”
Sie sind außerordentlich talentiert.
You are an extraordinary talent.
Wie talentiert doch diese Wesen sind!
How talented are these creatures!
Ein sehr talentierter Handwerker.
A very talented craftsman.
Ein talentierter Musiker noch dazu.
A talented musician, too.
Du bist nur talentiert.
“You’re just gifted.
sie war talentiert, er war brillant;
she was gifted, he was brilliant;
Aber ich bin sehr talentiert." "Ich glaube Ihnen.
But I’m very gifted.” ‘I believe you.
Darin sind wir alle ziemlich talentiert.
"We're all pretty gifted at that.
Du bist so ein unglaublich talentierter Musiker.
You’re a really gifted musician.
»Ihr Schöpfer war sehr talentiert«, sagte er.
“Your creator was quite gifted,” he said.
Und wenn ich sage talentiert, dann meine ich begnadet.
And when I say gifted, I mean fantastic.
»Ja, du bist sehr talentiert«, gab Juliette zu.
"You have a gift," Juliette acknowledged.
Er war ein talentierter Sänger und würde noch groß rauskommen.
He was a gifted little singer, a real hot ticket.
Aber Nathanael war nicht nur ausgesprochen talentiert, er strengte sich auch an.
But Nathaniel was gifted, and more than that, he worked hard.