Translation for "tage in folge" to english

Tage in folge

• days in a row

Translation examples

days in a row

Das war jetzt schon der zweite Tag in Folge.
That was two days in a row.

Liebe Güte, das ist ja meine Glückswoche! Zwei Tage in Folge!
Goodness, this is my lucky week! Two days in a row!

Und Goldman Sachs behauptete, sie mehrere Tage in Folge erlebt zu haben.
Goldman were claiming to experience them several days in a row.

10. April Dies ist der vierte Tag in Folge, an dem ich mich normal benommen habe.
April 10 yhvh This is the fourth day in a row that I've acted normal.

Wenn wir drei Tage in Folge nichts von dir hören, schicken wir dir jemanden vorbei …
If we don’t hear from you for three days in a row, we’ll send someone along . . .”

Charlie ließ Charlotte nicht aus den Augen, als sie ihnen schon den zweiten Tag in Folge das Frühstück machte.
Charlie’s eyes followed Charlotte as she cooked breakfast for the second day in a row.

Er musste davon ausgehen, dass all seine Gifte weggewaschen worden waren - den zweiten Tag in Folge.
He’d have to assume that all of his poisons had washed away—for the second day in a row.

Versuchen Sie einmal, fünfundvierzig Tage in Folge Golf zu spielen, nachdem sie bis dahin dreißig Jahre lang nur zweimal die Woche gespielt haben.
Try playing golf forty-five days in a row, after playing twice a week for thirty years.

Es ist schon der sechste Tag in Folge, an dem wir versuchen, uns gegenseitig in den Erdboden zu stampfen. Trish weiß, daß es noch eine Menge zu tun gibt.
It’s the sixth day in a row we’ve been trying to stomp each other into the ground, and Trish knows there’s still plenty to go.

Du bist vor zwei Tagen gekommen, dann war da die Frau gestern; wer weiß, vielleicht bekommt Elantris den dritten Tag in Folge frisches Fleisch geliefert. Kolo?
You came two days ago, that woman yesterday—who knows, maybe Elantris will have new flesh for the third day in a row. Kolo?