Translation for "days in a row" to german

Days in a row

• tage hintereinander
• tage in einer reihe

Translation examples

tage hintereinander

Sometimes he was here for days in a row.
Manchmal war er mehrere Tage hintereinander hier.

But they were at Faulkener’s the second day in a row.
Aber in der Faulkener’s waren sie jetzt zwei Tage hintereinander.

Surely he would never be gone two days in a row.
Er wird doch wohl nicht an zwei Tagen hintereinander ausgehen.

We practiced the shot for three or four days in a row;
Wir übten vier oder fünf Tage hintereinander den Schuß;

I've lost at dice ten days in a row!' 'And on the eleventh?'
Ich habe beim Würfeln zehn Tage hintereinander verloren!« »Und am elften?«

“This is the third day in a row I’ve come up empty-handed.
Das ist jetzt der dritte Tag hintereinander, dass ich mit leeren Händen zurückkomme.

“What is it about this place? A man can’t wear a suit two days in a row.”
Kann man in dieser Gegend nicht einmal zwei Tage hintereinander denselben Anzug tragen?