Translation for "tag arbeits" to english

Tag arbeits

• day working
• day labor

Translation examples

day working

Für einen Tag Arbeit!
For a single day’s work.

Das ist ein Tag Arbeit.
“It’s a day’s work.

»Nicht schlecht für einen Tag Arbeit.«
“Not bad for a day’s work.”

Für manche war des Tages Arbeit vorüber.
For some, the day’s work was finished.

Jetzt war des Tages Arbeit vorbei.
Now the day’s work was over.

Nicht viel vorzuweisen nach einem Tag Arbeit.
Not a hell of a lot to show for a day’s work.

»Zweihundert sind nicht viel für drei Tage Arbeit.«
“Two hundred is low for three days’ work.”

Für das, was Sie hatten, und für den einen Tag Arbeit war das sehr gut.
For what you had there, and for one day’s work, it was very good work.

»Zehntausend – für jeden von uns fünftausend.« »Für einen Tag Arbeit?
"Ten thousand-five a T@iece." "For a day's work?

Eine Krankenschwester, müde nach des harten Tages Arbeit?
A nurse, tired from a hard day's work?

day labor

Ein Journalist – macht vierzig Dollar am Tag, Arbeit und Unterhaltung inklusive.
One journalist -- forty dollars a day, labor and entertainment

Der normalerweise tadellose Journalist war schmierig und stank nach vielen Tagen Arbeit ohne Bad.
The normally impeccable journalist was grimy and odorous from many days’ labor without bathing.

Falls sie Kinder hatte, so hatte Etain keinen Zweifel daran, dass sie fünf Tage Arbeit mit stoischer Ruhe ertrug, dann dem Neugeborenen einen Blaster gab und mit dem Kleinkind unterm Arm Trandoshaner wegpustete.
If she’d had kids, Etain had no doubt that she’d endured a five-day labor in stoic silence, handed the newborn a blaster, and then zapped Trandoshans with the infant clutched under one arm.