Translation for "sumpfhuhn" to english

Sumpfhuhn

• moorhen
• crake

Translation examples

moorhen

Claudia warf einem Sumpfhuhn ein Stück Brot zu. »Manchmal.«
She tossed a crust to a moorhen. "Sometimes."

Irgendwo zwischen den verflochtenen Inseln aus Binsen und Wasserhahnenfuß gluckste ein Sumpfhuhn, dann war es wieder still.
Somewhere among the matted islands of rushes and water-crowfoot, a moorhen cucked and was still.

Mir gefällt der Sumpf so, wie er ist, mit kleinen verkrüppelten Bäumen, dem hohen Gras und Schilf und den seltenen Blumen und den Sumpfhühnern auf den stehenden Gewässern und den Kiebitzen, die langsam davonflattern, um einen von ihren Nestern wegzulocken.
I like the way the bog is, with the little stunted trees and the long grasses and rushes and sudden unexpected flowers and moorhens on the standing water and lapwings slow-flapping to guide you away from their nests.