Translation for "studienfaecher" to english

Studienfaecher

noun

• subject

Translation examples

subject noun

Und dann sagte er, er müsse sein Studienfach wechseln.
And then told him he had to change his subject of study.

Er besaß Bücher über verschiedene Studienfächer des Arkanen und der düsteren Überlieferungen.
There were his books on various subjects of study arcane and lore obscure.

Eine Wand beherbergte mehrere Reihen mit Bänden, die seinem Studienfach, der Insektenkunde, gewidmet waren, ein Gebiet, das ihn seit der Kindheit faszinierte.
One wall housed a series of volumes dedicated to his particular study, entomology, a subject that had fascinated him since childhood.

Als Rushdie ihm bedrückt erklärte, sein Vater bestehe darauf, dass er das Studienfach wechsle, fragte Dr. Broadbent: »Und was wollen Sie studieren?« Nun, natürlich nicht Wirtschaftswissenschaften; er hatte ein Stipendium für Geschichte, und Geschichte wollte er auch studieren.
Dr. Broadbent asked him, when he gloomily said that he was supposed to change subjects because his father insisted on it, “And what do you want to do?” Well, he didn’t want to read economics, obviously; he had a history exhibition and he wanted to read history. “Leave it to me,”

Sie war klein, fast zierlich, äußerst hübsch und hatte dunkle Augen, feine Augenbrauen und eine melodische Stimme mit einem überraschenden Akzent, einem Hauch von Cockney, was damals bei Studentinnen ungewöhnlich war. Sie fragte ihn nach seinem Studienfach, und als er es ihr sagte, erlosch bei ihr sofort und sichtlich jegliches Interesse;
She was small, almost frail, intensely pretty, with dark eyes and scant eyebrows and a musical voice with a surprising accent, a hint of cockney, which was unusual in a woman at university in those days. When, in answer to her question, he told her what his subject was, her face went blank and soon she walked on with her friend.