Translation for "stroemungswiderstand" to english

Stroemungswiderstand

• flow resistance
• drag

Translation examples

drag

Ich bekam sie leicht heraus, unter dem Brüllen des Motorlärms und des Windes, und das Flugzeug ruckte unter dem verstärkten Strömungswiderstand.
It came loose easy enough, with a blare of engine noise and wind, and the aeroplane twitched with the increased drag.

»Um den Strömungswiderstand zu minimieren«, fuhr Casey fort, »muß das Flugzeug sehr präzise eine bestimmte Höhe oder Position in der Luft einhalten.
'To minimize drag," Casey continued, "the aircraft has to hold a very precise altitude, or position in the air.

Das können sie nämlich. Das ist nicht das Problem. Aber die Fluggesellschatten wollen heute extrem treibstoffeffiziente Maschinen. Und maximale Treibstoffeffizienz kommt durch minimalen Strömungswiderstand während des Flugs zustande.
They can. There's no problem with that But the carriers now want extremely fuel-efficient aircraft. Maximum fuel efficiency comes from minimal drag, as the aircraft flies through the air."

Sie lag jetzt viel höher, nachdem die Ballasttanks abgepumpt worden waren, und bot weit weniger Strömungswiderstand, zumal das Heck durch die auf Hochtouren drehenden Schrauben tief ins Wasser gedrückt wurde.
With her ballast tanks pumped dry to raise her hull out of the water to reduce drag, she made a strange sight with her stern dug deep in water thrashed white by wildly turning screws, her bows lifted nearly free of the troughs before bursting aside the crest of the next rolling swell.