Translation for "strickerei" to english

Strickerei

noun

• knitting
• knitwear factory

Translation examples

knitting noun

Ihre Strickerei löste sich zu Rauchwolken auf.
Her knitting unraveled into wisps of smoke.

Sie beugte sich lächelnd über ihre Strickerei.
She smiled as she bent over her knitting.

Sie ließ ihre Strickerei in den Schoß fallen.
She laid down her knitting.

Miss Marple legte ihre Strickerei in den Schoß.
Miss Marple put her knitting down on her lap.

Ohne von ihrer Strickerei aufzuschauen, sagte die: »Hallo, meine Lieben.
Without looking up from her knitting, she said, “Hello, my dears!

Sie zuckte die Achseln, ohne den Blick von ihrer schrecklichen Strickerei zu heben.
She shrugged, still giving her eyes to her horrible knitting.

»Träumen Saiten?« fragte Paola und schaute von ihrer Strickerei auf.
“Do cords dream?” Paola asked, looking up from her knitting.

Jean sah von ihrer Strickerei auf, einer vorweltlichen Beschäftigung, die neuerdings mit viel Erfolg wieder aufgenommen war.
Jean looked up from her knitting—an archaic occupation which had recently been revived with much success.

»Es war an Thanksgiving vor zwei Jahren, als ich meine Runden drehte«, sagte die Frau und nahm die Strickerei wieder auf. »Was?«
“It was Thanksgiving two years ago when I was making my rounds,” the woman said, resuming her knitting. “What?”

Miss Marple, ganz in ihre Strickerei vertieft – zumindest sah es so aus –, streckte einen Fuß aus und entschuldigte sich hastig. »Oh, Verzeihung, Mrs Hillingdon!
Miss Marple, intent on her knitting—or so it seemed—stretched out a foot, then hastily she apologized. “I’m so sorry, so very sorry, Mrs. Hillingdon.