Translation examples
Ein breiter Streifen Blaugrau zunächst – ein Streifen Violett.
At first a wide strip of blue-grey--a strip of violet light.
Ein Streifen löste sich.
A strip of it came up.
Nur auf diesem Streifen wird angebaut.
Only this strip is cultivated.
Der Streifen löste sich.
The strip came free.
»Einen Rahmen oder einen Streifen?«
‘One frame, or one strip?’
Was steht auf diesem Streifen?
What does this strip say?
Den kleinen braunen Streifen?
That little strip of brown there?
Und grüne perforierte Streifen.
And green perforated strips.
Siehst du die Streifen hier?
See these stripes?
Sieht wie ein Streifen aus.
It looks like a stripe.
Dieser Rasen hatte Streifen.
This lawn had stripes.
Mit einem kleinen Streifen hier.
With a little stripe here-
Solche mit Streifen drauf.
The kind with stripes on 'em."
»Müssen die Streifen sein.«
Must be those vertical stripes.
»Magst du die Streifen nicht?«
You don't like the stripes?
»Vertikale Streifen, meinen Sie?«
“Vertical stripes, you mean?”
Ebenso seine Ripskrawatten: rot mit grünen Streifen oder blau mit roten Streifen.
So, too, with the repp ties, red with green stripes or blue with red stripes.