Translation for "streichholzflamme" to english

Streichholzflamme

• match flame
• matchstick flame

Translation examples

match flame

Die Streichholzflamme verbrannte Gibbs die Finger.
The match flame burnt Gibbs' fingers.

Die Helligkeit der Streichholzflamme erstaunte ihn.
The match flame startled him with its sudden brightness.

Für Arkadi konzentrierte sich der Schmerz der Ameisenbisse in der Streichholzflamme.
For Arkady, the match flame focused the pain of the bites.

Seine Augen glitzerten, als starre er in eine Streichholzflamme.
His eyes had the glare of a man staring at a match flame.

Vielleicht wollte er nur auf die Streichholzflamme feuern, aber die hielt Mick vor seiner Brust.
Perhaps he fired at the match flame but it was in front of Mick’s chest.

Ich zündete mir eine Zigarette an, hielt die Nachricht an die Streichholzflamme und sah zu, wie sie verbrannte.
I lit a cigarette, holding the note against the match flame, watching it turn to ash.

Das Glimmen der zwei roten Augen in dem Schädel, die sich wie winzige Streichholzflammen von der rabenschwarzen Dunkelheit abhoben.
The glow of the two red eyes in the skull. Like tiny match flames against the blackness.

Das Licht draußen war ein warmes Grau, und das elektrische Licht verblasste zusehends zur Helligkeit einer Streichholzflamme.
Outside, the light was a warm gray, and before his eyes the electric light paled to a match flame.

Sie tragen feste Hüte zum Schutz vor dem Wind, legen die Hände zu einem Trichter zusammen, die Streichholzflamme und ein kurzes Band aus Rauch.
Hard hats to the wind, cupped hands, the match flame and the loose ribbon of smoke.

Emma drückte sich schutzsuchend an mich, immer noch zu benommen, um mehr als eine Streichholzflamme zustande zu bringen.
Emma moored against me for support, still too dazed from the impact to make more than a match flame;