Translation for "angezündete streichhölzer" to english

Angezündete streichhölzer

• lit matches
• lighted matchsticks

Translation examples

lit matches

Sofort erschienen zwei Männerhände, die schützend ein angezündetes Streichholz bedeckten.
A cupped pair of male hands appeared with a lit match.

Was da von Osten heranwehte, sah aus wie eine dichte Wolke von angezündeten Streichhölzern – er mochte gar nicht daran denken, was das für Folgen haben konnte.
What looked like a dense squall of lit matches was blowing in from the east, and he didn't want to think about the potential consequences of that.

Du solltest mir dankbar sein. Wenn diese Gangster dich geschnappt hätten, würdest du jetzt mit Benzin übergossen in einem Graben liegen, und sie würden ein angezündetes Streichholz über dich halten und dich fragen, ob du ihnen vielleicht sonst noch was mitteilen wolltest.
You should thank me—if those thugs had gotten you, you’d be in a ditch right now, covered in petrol, and they’d be holding a lit match over you, asking if you had anything else you wanted to tell them.”