Translation for "strapazen" to english

Strapazen

noun

• strain

Translation examples

strain noun

Der Umgang mit den Hinterbliebenen ist eine Strapaze.
Dealing with the bereaved is a strain.

sie war den physischen Strapazen nicht gewachsen gewesen.
she hadn’t been up to the physical strain.

Die Strapazen seiner Arbeit waren mörderisch.
He was already half killing himself with the strain of his work.

Beide waren wieder bei Bewußtsein und infolge der Strapazen totenbleich;
They were conscious, pallid with strain;

Jeder schien die Strapazen der vergangenen Tage zu spüren.
Everyone seemed to be feeling the strain.

– Und da erholen Sie sich über Pfingsten von Ihren Strapazen als Anwalt?
“To recuperate there over Pentecost from your stresses and strains as a lawyer?”

Aber alle diese Strapazen waren zuviel für sie; gegen Ende jenes Jahres starb sie.
But the strain had been too much for her, and towards the end of that year she died.

Er hasste es zu lügen, und die Strapazen der andauernden Heucheleien setzten ihm schwer zu.
He hated to lie, and the strain of dissembling was wearing at him.

Durch die Strapazen des Krieges und die lange Trennung standen wir uns wie Fremde gegenüber.
The strain of war and separation made us like strangers.

Der hektische Ablauf und die Strapazen hatten ihre Spuren in Sarahs Gesicht hinterlassen.
Too much had happened and the strain showed in Sarah's face.