Translation examples
Weil mich Eilistraee sonst straft?
Will Eilistraee punish me?
Ein Stück Erde, das Außenseiter strafte.
A landscape that punished outsiders.
»Der Herr straft das Geschlecht der Romanows.«
‘The Lord’s punishing the Romanovs.’
Sie hatten gesündigt. Und ihr Gott strafte sie.
They had sinned. And their God punished them.
Kein ungnädiger Gott straft und züchtigt sie.
No angry god punishes them.
Er lobt oder straft, je nachdem.
Praising or punishing, it all depends.
Ich wusste, wie ich mich am besten selbst strafte.
I knew how to punish myself, didn’t I?
Strafte Er mich mit dieser Mahlzeit, oder belohnte Er mich?
Was He punishing me with this meal or was He rewarding me?
Warum strafte er mich, nach allem, was er getan hatte?
Continuing to punish me after all he’d done?