Translation examples
Der stoische Geschichtenerzähler.
The stoic storyteller.
Er war ein stoischer Kranker;
He was stoic as an invalid;
Du bist sehr stoisch.
You have a very stoic disposition.
Und je stoischer man ist, um so schlimmer kommt einem der Fehler vor.« »Bin ich stoisch?«, fragte sie.
The more stoic you are, the worse the goof-up seems.” “Am I stoic?”
Andere wirkten stoisch.
Others would look stoic.
Ich war nicht annähernd so stoisch wie sie.
I was not nearly as stoic as they were.
Die stoischen, schweigenden Kinder.
The stoic, silent children.
Sie sah stoisch und unerreichbar aus.
She looked stoic and unreachable.
»Nein«, erwidert der stoische Ritter.
“No,” the stoic knight replies.
Landrys wäre es vielleicht ein Kompliment gewesen, von Dad »stoisch« genannt zu werden. Er war ebenfalls stoisch.
Landrys, Dad’s calling her “stoic” might have been a compliment. He was stoic, too.
Dies nahm man stoisch hin.
This was stoically taken.
Der stoische Indianer.
The stoical Indian.
Sie sprach stoisch weiter.
She went on stoically.
Sie ertrug dies stoisch.
She endured this stoically.
Manche blickten ihn stoisch an.
Some peered at him stoically.
Grandes beobachtete mich stoisch.
Grandes watched me stoically.
Er ertrug den Schmerz mit stoischer Ruhe.
He endured it stoically.
Ich beharrte stoisch auf meiner Unschuld.
I stoically asserted my innocence.
Auch sie ertrug stoisch die Qualen.
She also endured the ordeal stoically.
Er hatte mit stoischer Ruhe auf die Nachricht reagiert.
He received the news stoically.