Translation for "phlegmatic" to german

Phlegmatic

adjective

• phlegmatisch
• träge
• stoisch
• schwerfällig
• seelenruhig
• unerschütterlich

Translation examples

phlegmatisch adjective

They were phlegmatic about it.
Sie waren diesbezüglich phlegmatisch.

“What means phlegmatic?”
»Was bedeutet phlegmatisch?«

So much easier to be phlegmatic.
Es war doch so viel leichter, phlegmatisch zu sein.

Renko is a phlegmatic Russian.
Renko ist ein phlegmatischer Russe.

Armstrong, however, was decidedly more phlegmatic.
Armstrong war eindeutig phlegmatischer.

in the east, introverted and stabile was phlegmatic;
Im Osten war introvertiert und stabil phlegmatisch.

Because they aren’t as phlegmatic toward the Ryqril as you are?”
Weil sie den Ryqril nicht so phlegmatisch gegenüberstehen wie Sie?

“Reckon so,” George agreed phlegmatically.
»Vermutlich«, meinte George phlegmatisch.

Erast Petrovich was astounded by such a phlegmatic response.
Fandorin verblüffte diese phlegmatische Reaktion.

träge adjective

The face of his pursuer was close behind him, a plump, phlegmatic face with bad teeth.
Das Gesicht des Verfolgers war dicht hinter ihm, ein dickliches, träges Gesicht mit schlechten Zähnen.

this old man was utterly repellent, and Nately plunged back into debate with him, determined to repudiate his vile logic and insinuations with an ambitious vengeance that would capture the attention of the bored, phlegmatic girl he had fallen so intensely in love with and win her admiration forever.
dieser alte Mann war äußerst abstoßend, und Nately warf sich von neuem in die Debatte, entschlossen, jener bösartigen Logik und jenen Anspielungen einen hochherzigen Widerstand entgegenzusetzen, der die Aufmerksamkeit des teilnahmslosen, trägen Mädchens, in das er so heftig verliebt war, erregen, ihm ihre dauernde Bewunderung eintragen sollte.

stoisch adjective

Phlegm made them stoic, or phlegmatic.
Zu viel Schleim, phlegma, machte sie zu stoischen Phlegmatikern.

schwerfällig adjective

You can make even the most phlegmatic Springer nervous.
Mit dem Herumlaufen kannst du sogar die schwerfälligen Springer nervös machen.