Translation examples
The stoic storyteller.
Der stoische Geschichtenerzähler.
He was stoic as an invalid;
Er war ein stoischer Kranker;
You have a very stoic disposition.
Du bist sehr stoisch.
The more stoic you are, the worse the goof-up seems.” “Am I stoic?”
Und je stoischer man ist, um so schlimmer kommt einem der Fehler vor.« »Bin ich stoisch?«, fragte sie.
Others would look stoic.
Andere wirkten stoisch.
I was not nearly as stoic as they were.
Ich war nicht annähernd so stoisch wie sie.
The stoic, silent children.
Die stoischen, schweigenden Kinder.
She looked stoic and unreachable.
Sie sah stoisch und unerreichbar aus.
“No,” the stoic knight replies.
»Nein«, erwidert der stoische Ritter.
Landrys, Dad’s calling her “stoic” might have been a compliment. He was stoic, too.
Landrys wäre es vielleicht ein Kompliment gewesen, von Dad »stoisch« genannt zu werden. Er war ebenfalls stoisch.
A Stoic does not want to be loved!
Ein Stoiker will nicht geliebt werden!
Crawford the Stoic is anxious?
Crawford der Stoiker ist besorgt?
I am a Stoic from necessity.
Ich bin Stoiker aus Not.
“You’re probably thinking of the Stoics.
Vielleicht denkst du an die Stoiker.
I'm an old Roman stoic.
Ich bin ein alter römischer Stoiker.
Stoics, eunuchs, or both.
Stoiker, Eunuchen, vielleicht beides.
"I love the Stoics," Marcus says.
»Ich liebe die Stoiker«, sagt Marcus.
Sometimes the Stoics are a stuffy lot.
Manchmal sind die Stoiker ein ziemlich langweiliger Haufen.
`You're a Stoic!' I grinned and explained the situation.
»Sie sind ein Stoiker!« Ich grinste und erklärte ihm die Situation.