Translation for "stofftiere" to english

Stofftiere

• stuffed animals
• soft toys

Translation examples

stuffed animals

Nichts als schmutzige Stofftiere.
Nothing but grubby stuffed animals.

Sie behält alle Stofftiere.
She keeps all the stuffed animals.

Schenk ihr doch Stofftiere.
Just let her get by with stuffed animals.

Aber wenigstens hatte er kein Stofftier bei sich.
At least he wasn’t carrying a stuffed animal.

die Herde von Stofftieren auf deinem Bett;
the herd of stuffed animals on your bed;

Seine Stofftiere lagen auf der Veranda.
His stuffed animals were there on the porch.

Die Menschen hatten Blumen und Stofftiere abgelegt.
There were piles of flowers and stuffed animals.

Das Zimmer des Mädchens war mit Stofftieren übersät.
The girl’s room was full of stuffed animals.

das Bett war mit hyperniedlichen Stofftieren überhäuft.
the bed was mounded with too-cute stuffed animals.

soft toys

Offenbar war sie jetzt auch schon gegen Stofftiere allergisch.
These days she was obviously allergic to soft toys too.

Sie hat jedes einzelne Stofftier behalten, das die Leute geschickt haben.
She kept every single one of the soft toys that people sent.

Verlegen vergrub Riccio das Gesicht zwischen seinen Stofftieren.
Riccio self-consciously hid his face between his soft toys.

Sie kamen mit Luftballons, Stofftieren und Kerzen an, genau wie damals bei Prinzessin Dianas Tod.
There were balloons and soft toys and candles just like when Princess Diana died.

Er marschierte eine Stunde, dann fand er einen alten Fiat, dessen Hinterbank mit in Plastik verpackten Stofftieren bedeckt war.
After walking for an hour he came across an old Fiat whose rear seat was covered with soft toys in plastic wrappings.

Die Wände waren leuchtend gelb gestrichen, auf dem Boden lag ein Berg Stofftiere, ein glitzerndes Mobile hing an der Decke über einem großen hölzernen Kinderbett.
It had bright yellow walls, a pile of soft toys, a sparkly mobile, and a big wooden cot.

Blumen verwelkten in ihrer Zellophanverpackung, Luftballons lagen schlaff auf dem Boden, Stofftiere wurden feucht, die handgeschriebenen Wünsche verwischten.
Flowers rotted in their cellophane, balloons sagged to the ground, soft toys grew damp and the handwritten notes began leaking.

Auf dem Einzelbett liegen eine Daunendecke mit Blumenmuster und einige Stofftiere, die schon lang vor der Krankheit zu ihrem Leben gehört haben.
The single bed is covered by a floral eiderdown 160 Saturday and various soft toys that were part of her life long before her illness.