Translation for "stint" to english

Stint

noun

• smelt
• sparling

Translation examples

smelt noun

In den Gewässern wimmelte es von Stinten, Alsen und Heringen.
The surrounding waters swarmed with smelt, shad, and herring.

»Er ist auch jetzt noch lebendiger als Sie es je sein werden, Sie Stint, Sie Wachsfigur!«
“He’s more alive even now than you will ever be, you smelt, you waxworks.”

Kleinere Fische wie Hering und Stint zappelten ins Freie, Seesterne plumpsten wie Steine hinterher.
Smaller fish, smelts and herring, fell free. Starfish dropped like stones.

Seine Beute - Stinte, so groß wie Silbermünzen - lag gefroren auf dem Eis. »Sakuski!«, sagte Below.
His prize, smelts the size of silver coins, lay frozen on the ice. “Zakuski size!”

»Du lieber Himmel, du würdest gebraten wie ein Stint!« Als er durch seinen Vorgarten zu dem Jungen bei den Gleisen hinkte, nahm er keine Notiz von seinem wild pochenden Herzen.
"For pity's sake, you'd be fried like a smelt!" As he hobbled across his dooryard toward the boy on the tracks, he took no note of the savage pounding of his heart.

Stinte ziehen durch das Wohnzimmer und träumen vom Ozean, während mehrere Gegenstände schlaff schaukelnd durch den Flur treiben: drei Bände der Encyclopédie Cousteau, eine Ausgabe der Stimme des Fischhandels, ein Paar Schuhe.
A few smelts are swimming around the living room, dreaming of the ocean, while in the corridor various objects limply drift about: three volumes of the Encyclopédie Cousteau, an issue of the Organe des pois-sonniers, a pair of shoes.

Sternrochen, Regenbogen-Stint, Stör, Hering, Sardine, Meerforelle, Aal, Dorsch, Wittling, Dreibärtelige Seequappe, Petersfisch, Gestreifte Meerbarbe, Meeräsche, Dicklippige Meeräsche, Echter Bonito, Schwertfisch, Großer Rotbarsch, Kleiner Rotbarsch, Zwergbutt, Seehase, Rotzunge, Falsche Rotzunge, Makrelenhecht – die Wohnung wimmelte von Fischen.
Starry ray, rainbow smelt, sturgeon, herring, sardine, sea trout, eel, cod, hake, threebearded rockling, John Dory, mullet, red goatfish, thicklip grey mullet, Atlantic bonito, swordfish, ocean perch, Norway red-fish, American plaice, lumpsucker, dab, rock sole, Atlantic saury—the apartment is teeming with fish.