Translation for "stillvergnügt" to english

Stillvergnügt

adjective

• contented

Translation examples

contented adjective

Während unserer Mahlzeiten saß er schweigend und stillvergnügt da.
During all our meals he remained silent and content.

Schlendern in stillvergnügtem Schweigen, einen Kilometer weit, ihr Arm auf meinem.
Walked in contented silence for a kilometer, her arm on mine.

Es war die Figur einer alten Frau, die mit einer Tasse Tee in der Hand auf einem Schaukelstuhl saß und stillvergnügt vor sich hin lächelte.
The figurine was of an old woman sitting in a rocking chair, a cup of tea in her hand, a look of contentment on her face.

Nach Ansicht der Eltern und einiger befragter Nachbarn machte die Demonstrationsperson vor der Schulzeit den Eindruck eines bescheidenen, stillvergnügten und unauffälligen Kindes, das sich allgemeiner Sympathien erfreute.
According to the parents and a number of neighbours, the subject gave the impression of being a modest, quietly contented and unassuming child, liked by all.