Translation for "stilllegungen" to english

Stilllegungen

noun

• closure
• shutdown
• laying-up

Translation examples

closure noun

Die Aquarius, eine der letzten Institutionen im Ozean, in der die Forscher nass wurden und zehn Tage lang nass blieben, stand kurz vor der Stilllegung.
Aquarius, one of the last oceanic institutions where researchers got wet and stayed wet for ten days at a time, was slated for closure.

shutdown noun

Sie lud die Stilllegungs-Befehle und krümmte den Finger um den Abzug, doch der Scanner meldete immer wieder »Übertragung fehlgeschlagen«.
She loaded the shutdown commands and tightened her finger on the trigger but the scanner kept returning a “Failed Send”

An diesem Tag war niemand hier außer den Arbeitern, die gekommen waren, um zu protestieren, oder weil sie seit der Stilllegung nirgendwo sonst hinkonnten.
Today, nobody moved here save workers come to protest, or just with nowhere else to go since the latest shutdown.