Translation for "stille art" to english

Stille art

noun

• quietness

Translation examples

quietness noun

»Das glaube ich nicht, Sir«, sagte Lincoln auf seine stille Art.
‘I think not, sir,’ Lincoln replied in his quiet way.

Ich schrie nicht wirklich … Es war eine sehr stille Art von Entsetzen.
I wasn’t literally screaming . . . It was a very quiet type of terror, but terror none the less.

Seltsam war nur: Auf eine stille Art war Rickie dennoch glücklich.
The funny thing was, Rickie in a quiet way felt happy. ABOUT THE AUTHOR

Mit seiner zurückhaltenden und stillen Art unterschied er sich auffällig von dem übermütigen Diego.
He had a reserved and quiet nature that contrasted with Diego’s explosive happiness.

Vielleicht sogar ein brillanter Mann, auf seine stille Art »Warum?« fragte er.
Maybe even a brilliant fellow, in a quiet way. 'Why?' he asked.

Eine angenehme, stille Art, von anderer Leute dummer offizieller Landkarte zu verschwinden.
A sweet and quiet way to drop off somebody else’s stupid official map.

Big Joe trank auf seine stille Art mehr als seinen Anteil an dem Wein.
Big Joe, in his quiet way, was drinking more than his share of the wine.

Jemand flüsterte, dass sie Witwe war, und gleich hatte ihre stille Art etwas von einem traurigen, romantischen Geheimnis.
Someone whispered that she was a widow, and instantly her quiet manner was transmuted to an air of sad, romantic mystery.

Er kannte seine Tochter recht gut und wußte, daß sich hinter ihrer stillen Art ein unbeugsamer Eigensinn verbarg.
He knew his daughter fairly well, knew that her quiet manner hid inflexible purpose.

Ich nahm natürlich an, dass sie auf ihre stille Art für mich betete, aber ich fragte sie nie und kommentierte es nicht.
I guessed of course that she was sitting there praying for me in her own quiet way, but I never asked nor commented on it.