Translation for "entarteten kunst" to english

Entarteten kunst

• degenerate art

Translation examples

degenerate art

Aus der Nazi-Ausstellung »Entartete Kunst«, sagt er.
From the Nazi exhibition Degenerate Art, he says.

„Gehört Renoir bei Ihnen nicht schon zur entarteten Kunst?" fragte ich, um nicht hinter Helen zurückzubleiben.
"Not to be outdone by Helen, I asked: 'Don't the Germans nowadays regard Renoir as degenerate art?

Aber nachdem er ihn zehn Minuten hatte warten lassen, bat Bubis ihn in sein Büro, ein Büro, das Archimboldi nie vergessen sollte, denn Bücher und Manuskripte häuften sich, nachdem schon jeder Zentimeter in den Regalen belegt war, auf dem Fußboden, bildeten Stapel und Türme, einige so instabil, dass sie miteinander Bögen bildeten, ein chaotisches Abbild der Welt, herrlich und wunderbar trotz Ungerechtigkeit und Kriegen, eine Bibliothek großartiger Bücher, die Archimboldi für sein Leben gern gelesen hätte, Erstausgaben berühmter Autoren mit eigenhändiger Widmung an Jacob Bubis, Bücher mit entarteter Kunst, die andere Verlage jetzt wieder in Deutschland auf den Markt brachten, Buchveröffentlichungen aus Frankreich und England, schmucklose, in New York, Boston und San Francisco erschienene Ausgaben, außerdem amerikanische Zeitschriften mit mythischen Namen, für einen armen jungen Schriftsteller ein Schatz, die Zurschaustellung unerhörten Reichtums, der aus Bubis' Büro so etwas wie Ali Babas Höhle machte.
Bubis, after making him wait ten minutes, ushered him into his office, an office Archimboldi would never forget, because with every shelf crammed full, books and manuscripts collected on the floor in stacks and towers, some so precarious that they in turn spilled over, a chaos that was a reflection of the world, rich and magnificent despite war and injustice, a library of glorious books that Archimboldi would have given anything to read, first editions of the works of great writers with handwritten dedications to Mr. Bubis, books of degenerate art that other publishing houses were once again issuing in Germany, books published in France and England, paperbacks from New York and Boston and San Francisco, as well as American magazines with mythical names that for an impecunious young writer were a treasure trove, the ultimate display of wealth, and turned Bubis's office into something like Ali Baba's cave.