Translation for "stier" to english

Stier

adjective

• blank

Translation examples

blank adjective

Sie war bleich, und ihre Augen waren stier und glasig.
She was pale, and her eyes were blank and glazed.

»Ich lade euch ein zu einem Erlebnis, das ihr nie vergessen werdet«, antwortete er, unbeeindruckt von Peggys Unverblümtheit und unseren stieren Blicken.
“I’m introducing you to an experience you’ll never forget,” he replied, unfazed by Peggy’s bluntness or our blank looks.

und ihre schönen Augen, da kein Blick aus anderen Augen sie traf, schauten voraus, staunend, hell, mit der stieren, unglaublichen Unschuld einer Skulptur.
and her fine eyes, having no eyes to meet, gazed ahead, blank, bright, with the staring incredible innocence of sculpture.

»Nein… ich…« Irgendwie konnte er nie einen Satz zu Ende bringen, zwang sich, den stieren Blick vom leeren Fensterhimmel abzuwenden und zu lächeln.
‘Nope. I . . .’ Somehow he could never finish the sentences, tore his eyes from the blank sky of the windows and smiled.

In diesem Augenblick hob sich aus dem Meer ein feiner Nebelschwaden, zog an der Flagge vorbei, färbte den schwarzen Stier einen Sekundenbruchteil lang geisterhaft weiß und blendete die Gestalt der Göttin vollkommen aus.
Just then, a trail of mist lifted from the waters that flanked the castle, altering my sight of the flag and changing the black bul to ghostly white as it blanked out the Goddess image completely.

Soll ich Hilfe holen?, fragt er, beugt sich vor und blickt nun direkt in die stieren Augen. Stimmt mit Ihnen etwas nicht?, erkundigt er sich dann wie ein Idiot, denn ganz offensichtlich stimmt mit dem Mann etwas nicht. Nein, antwortet eine Frauenstimme, das wäre zu viel behauptet.
Would you like me to get some help? he says, leaning forward, now looking directly into the man’s eyes, is everything alright? he finally says, point-blank, like a fool, because everything is obviously not alright, it would be an exaggeration to claim that, particularly when a woman’s voice answers, No.