Translation for "stickerei" to english

Stickerei

noun

• embroidery
• embroidering

Translation examples

embroidery noun

Die Stickerei auf den Schabracken?
The embroidery on their saddlecloths?

»Sogar die Stickerei?«
“Even the embroidery?”

Stickerei und Strickzeug.
Embroidery and knitting.

Ich hatte meine Stickerei.
I’d got some embroidery.

»Es ist doch die rote mit der Stickerei, nicht wahr?«
Yours is the red with the embroidery, is that not so?

Orientalische Stickereien zierten die Wände.
Oriental embroideries covered the walls.

»Die Stickerei und die so nett aufgesetzten Perlen.«
The embroidery, and the way the little pearls are sewed on.

Da lag sie auch, die Arbeit: eine Stickerei auf einem kleinen Tischchen.
And there it was: a piece of embroidery, on a small table.

In seinen Falten glitzerte da und dort goldene Stickerei.
Gold embroidery glittered here and there in its folds.

Bryn blickte wieder auf die Stickereien auf seinem Gewand.
Bryn looked again at the ornate embroidery on his robes.

embroidering noun

Sie sind aus Gold. Und das hier sind Servietten mit kostbaren Stickereien.
They are golden plates. These are the richly embroidered napkins.

Bis auf eine hatte ich alle Nadeln für meine Stickerei gebraucht.
I had used all but one of the needles in my embroidering.

Sie waren mit Spitze und Stickereien verziert und rochen nach Flieder.
They were lacy and embroidered. They smelled of lilacs.

Die Nilfgaarder hatten an den Ärmeln silberne Stickerei, die Skorpione darstellte.
The Nilfgaardians had silver scorpions embroidered on their sleeves.

Die Stewardeß besaß einen Dirndlrock und eine mit Stickereien besetzte Bluse.
The stewardess happened to have the dirndl skirt and the blouse with embroidered smocking.

»Ich habe dies für Euch gemacht, Onkel.« Tyene entfaltete die Stickerei, an der sie gearbeitet hatte.
“I made this for you, Uncle.” Tyene unfolded the piece she’d been embroidering.

Kleine, mit Stickereien verzierte Servietten und dünnes chinesisches Porzellan beispielsweise.
Little embroidered napkins and bone china, he suspected.

Der Schleier hatte in Stickerei gefaßte Gucklöcher für die Augen und am Saum geknüpfte Fransen;
The veil had embroidered eyeholes, a knotted fringe on the edges;

Gurgeh betastete die kahle Stelle auf dem mit schwerer Stickerei verzierten Gewand.
Gurgeh fingered the bare area on the heavily embroidered robe.

Die grüne Schabracke mit der Nilfgaarder Stickerei war von dunklen Blutflecken gezeichnet.
The green saddlecloth embroidered with Nilfgaardian symbols was stained with dark streaks of blood.