Translation for "stichproben aus" to english

Stichproben aus

• random samples
• sampling of

Translation examples

sampling of

Aber nur Stichproben zu nehmen war manchmal noch schlimmer.
But sampling was sometimes worse.

»Schätze, wir sollten mal eine Stichprobe vornehmen.«
“Reckon we ought to sample this one.”

Natürlich brauchen wir unbedingt mehr Stichproben.
Of course, what we really need is a larger sample.

»Ein kleiner Vorort von Flagstaff stellt aber keine repräsentative Stichprobe dar.«
“Rather an unrepresentative sample – one small Flagstaff suburb.”

Eben ließ sich der Hafenoffizier aus einem Gewürzsack eine Stichprobe geben.
Just now the port officer asked for a sample from a bag of spices.

Dann schickte er Stichproben der heimlich an ihn weitergeleiteten Gespräche an Bord des Schiffes durch einen Translator.
He ran samples of surreptitiously reported conversations through a translator.

Alle beteiligten Wissenschaftler warnten zu Recht vor einer Verallgemeinerung kleiner Stichproben.
All the scientists involved correctly warn against generalizing from small samples.

Nach diversen banalen oder unverständlichen Stichproben fand ich dann ein Tagebuch, das so ganz anders war als meines.
Then I found, after several banal or incomprehensible samples, a journal that wasn’t the same type as my own.