Translation for "stellvertretenden leiter" to english

Stellvertretenden leiter

• deputy head

Translation examples

deputy head

Er ist stellvertretender Leiter des Amtes für Staatssicherheit. Er ist unverheiratet.
He is Deputy Head of the Department for the Protection of the People. He is unmarried.

Er war stellvertretender Leiter von CI und in ständigem Gespräch mit GM.
He was deputy head of CI, in constant discussion with GM.

- Churg Anaris Hej, Stellvertretender Leiter des Imperialen Beschaffungswesens
– Churg Anaris Hej, Deputy Head of Imperial Procurement

»Fiedler«, antwortete Leamas prompt, »stellvertretender Leiter des Sicherheitsdienstes.
“Fiedler,” Leamas replied promptly, “deputy head of security.

Gavan Kiely, seit zwei Monaten stellvertretender Leiter des Morddezernats.
Gavan Kiely, deputy head of Homicide, two months in the job.

Vor sechs Monaten ist der stellvertretende Leiter der Exportabteilung in einen Hungerstreik getreten.
Six months ago, the Deputy Head of the Export Department went on a hunger strike.

Der Mann setzte sich neben Nick und stellte sich vor: Tony Creal, stellvertretender Leiter von Meadow Hill.
The man sat down next to him and introduced himself as Tony Creal, the deputy head at Meadow Hill.

Sie wollen mir einreden, daß der Chef persönlich und ohne Wissen der Berliner Organisation den stellvertretenden Leiter der >Abtei-lung< dirigiert.
You’re trying to tell me Control was personally directing the deputy head of the Abteilung without the knowledge of the Berlin station.

Es war die Stimme des Älteren Bruders Noazee Fuasoi, Stellvertretender Leiter des Referats Sicherheit und Akzeptable Doktrin der Abtei;
The voice was that of Elder Brother Noazee Fuasoi, deputy head of the office of Security and Acceptable Doctrine at the Friary, and what the blazing hell was he doing down here at the dig!