Translation for "stellvertretende direktorin" to english

Stellvertretende direktorin

• deputy director
• deputy headmistress

Translation examples

deputy director

Die stellvertretende Direktorin sah aus, als wäre die Welt untergegangen.
The deputy director looked as if the world had ended.

Eric schaltete auf den Kanal der stellvertretenden Direktorin um. »Terri? Sind Sie da?«
Eric switched over to the deputy director’s circuit. “Terri. Are you there?”

»Wir sind froh, dass jemand nach uns sieht«, sagte er und wechselte einen Blick mit der stellvertretenden Direktorin.
“Glad somebody cares about us,” he said, exchanging glances with the deputy director.

Als Mary Pat stellvertretende Direktorin der CIA war, hatte sie einen Agenten, der für die Computerfirma NEC arbeitete.
When Mary Pat was deputy director at CIA, she had an officer who worked for NEC, the computer company.

Nancy war verantwortlich für die Umweltabteilung von SCRAP - des South-Chicago-Reaktivierungs-Projekts, dessen stellvertretende Direktorin Caroline Djiak war.
She directed environmental affairs for SCRAP-the South Chicago Reawakening Project where Caroline Djiak was the deputy director.

Erst kürzlich war sie jedoch vom National Counterterrorism Center über den Parkplatz des Liberty-Crossing-Komplexes ins Büro des »Director of National Intelligence« umgezogen. Dabei war sie ihrer Chefin Mary Pat Foley, der bisherigen stellvertretenden Direktorin des NCTC, gefolgt, die von Präsident Ryan zur Direktorin der Nationalen Geheimdienste ernannt worden war, was sie sogar zu einem Kabinettsmitglied der neuen Regierung machte.
She was an analyst for the CIA, but had recently moved from the National Counterterrorism Center, across the parking lot at Liberty Crossing, to the Office of the Director of National Intelligence, following her boss Mary Pat Foley’s move from deputy director of NCTC to her new cabinet-level position as director of national intelligence.

deputy headmistress

Professor McGonagall, die stellvertretende Direktorin und Leiterin des Hauses Gryffindor, kam aus der Großen Halle gestürmt, rutschte jedoch auf dem nassen Steinboden aus und konnte sich nur vor einem Sturz bewahren, indem sie sich an Hermines Hals festklammerte.
Professor McGonagall, Deputy Headmistress and head of Gryffindor House, had come dashing out of the Great Hall; she skidded on the wet floor and grabbed Hermione around the neck to stop herself from falling.