Translation for "stellt wieder ein" to english

Stellt wieder ein

• recruits
• sets again

Translation examples

recruits

»Das sind keine Rekruten«, stellte Helios fest.
“They aren’t recruits,” said Ray.

Dann stellte er Andre eine Reihe von Fragen.
The La Croix recruiter asked a number of questions of André.

Insgesamt sieben. Tanith stellt ihre Mannschaft in gleicher Stärke zusammen.
Seven in all. Tanith’s recruiting her own team to match it.

Doch irgendwann stellte er ein Team aus zwei Medizinstudenten zusammen.
When he finally recruited a team, it consisted of one medical student and one undergraduate.

Nach dem Dinner stellte Lyam einen jungen Rekruten als Wache vor Naitachals Tür. Der Junge war höchstens siebzehn.
After dinner Lyam put a young recruit, a lad of about seventeen, on guard duty.

»Sind Sie vorbestraft?« Ihm wurde bewußt, daß er die Frage förmlich stellte, als spräche er mit einem neuen Rekruten.
“Have you got a criminal record?” He found he had said it formally, as if to a new recruit.

Sie wurden in den Provinzen rekrutiert und stellten die Reiterei, die leichten Fußsoldaten und andere Spezialeinheiten.
These were recruited from the provinces and provided the Roman Empire with its cavalry, light infantry, and other specialist skills.

Schließlich war er der Einzige, der sich immer auf ihre Seite stellte, der einzige echte Freund, den sie unter den Rekruten hatte.
After all, he was the one who took her side and was pretty much her only friend among the recruits.

Entweder hatte er sich die Namen sämtlicher Rekruten eingeprägt, oder sein BrainPal stellte ihm diese Information zur Verfügung.
Either he had memorized the names of every platoon recruit, or he had his BrainPal on, providing him the information.