Translation examples
I recruited for them.
Für die hab ich rekrutiert.
Louisa was recruited.
Louisa war rekrutiert.
Oversatch was recruiting.
Sie rekrutierten für Oversatch.
I recruited illegals.
Ich rekrutierte Illegale.
So they recruited her.
Darum haben die sie rekrutiert.
“Who were they recruiting?”
»Wen haben sie rekrutiert?«
“I didn’t ‘recruit’ him, you know.
Ich habe ihn nicht rekrutiert.
Recruited into the show. Where's yours?
»Für die Aufführung rekrutiert. Und wo ist deine?«
*We just recruited them.
Wir haben sie einfach rekrutiert.
The man you recruited in Chicago?
Sie haben ihn in Chicago rekrutiert.
Are they recruiting for you?
Heben sie Rekruten für dich aus?
You be a recruit, don’t you?
Sie sind ein Rekrut, nicht?
This is our newest recruit.
Das ist unser neuer Rekrut.
Good luck, recruits.
Viel Glück, Rekruten.
We’re not raw recruits.
Wir sind keine ungeschliffenen Rekruten.
“You’re old for a recruit.
Für einen Rekruten bist du alt.
Then he grinned at the recruit.
Dann grinste er den Rekruten an.
‘We accept the recruit.’
»Wir akzeptieren den Rekruten.«
The man on the ground is a recruit.
Der am Boden ist ein Rekrut.