Translation examples
Doch diese Umwandlung stellte sich als unnötig heraus.
As it happened, the change was unnecessary.
»Nichts hat sich verändert«, stellte Billy fest.
“Nothing’s changed,” Billy said.
»Sie haben sich noch nicht umgezogen«, stellte er fest.
“You haven’t changed yet,” he observed.
Womöglich stellte er sich vor, was sich ändern würde.
Perhaps he had pictured the changes to come.
»Brooks hat sich verändert«, stellte Ander fest.
“Brooks has changed,” Ander said.
Sie stellte fest, daß sie sich wenig verändert hatte.
She found that little had changed.
Wegen dieser Änderungen stellten sich verzwickte Fragen.
With these changes came a vexing question.
»Du hast dich verändert«, stellte Kollberg fest.
‘You've changed,’ Kollberg said.