Translation for "steintopf" to english

Steintopf

noun

• stoneware pot
• jar

Translation examples

jar noun

Er entdeckte dort einen Steintopf, der noch zur Hälfte mit Erdbeermarmelade gefüllt war.
He came up with a stone jar half-full of strawberry jam.

Und Mostrich aus Altsass, in einem großen Steintopf.« Beim Gedanken an diesen Mostrich lächelte die alte Frau.
And mustard in a big stone jar, from Oldtown.” The thought of that mustard made the old woman smile.

Spade ließ seine Zigarette in einen großen Steintopf neben dem Diwan fallen und machte sich mit erhobener Hand einem Mann bemerkbar, der seit einigen Minuten am Ende des Zigarettenstandes lehnte.
Spade dropped his cigarette into a tall stone jar beside the divan and with a lifted hand caught the attention of a man who had been standing at an end of the cigar-stand for several minutes.

Abgesehen vom Eintopf – genug für die nächsten drei Tage, mindestens – standen Wildpastete, ein frisches Brot, zwei Pfund Butter, Gartensalate und ein Steintopf mit Fisch in saurer Sahne auf dem Tisch.
Besides the stew—it was enough for the next three days, at least—there was a game pie, another loaf, two pounds of butter, garden salad and a stone jar of creamed fish.

Aus der Küche kamen appetitliche Gerüche, und auf dem Tisch stand ein großer Korb, in dem ein Steintopf mit Suppe, ein Krug Bier aus dem Gasthaus, eine Schüssel Schmorfleisch, ein reichliches Stück Kirschkuchen, ein Laib Brot, eine dicke Scheibe Käse und frische Äpfel und Pflaumen warteten.
Appetizing smells were coming from the kitchen, and on the table she had found a large basket, containing soup in an earthenware jar, a flagon of good ale from the inn, a covered basin of hotpot, a generous wedge of cherry pie, a loaf of bread, a large chunk of cheese, and some freshly picked apples and plums.