Translation for "steinpfeiler" to english

Steinpfeiler

• stone pillars

Translation examples

stone pillars

In der südwestlichen Ecke des Hofes stand ein riesiger Steinpfeiler.
At the southwest corner of the Yard stood a huge stone pillar.

Der runde Raum war von Steinpfeilern mit eingemeißelten Lotusblütenmustern gesäumt.
The circular chamber was lined with stone pillars carved in lotus flower designs.

Sie fanden keinen Grenzposten oder Schranken, nur einen seltsamen Steinpfeiler auf der Seite von Althea.
They found no guardhouse or barriers, just a strange stone pillar on the Althean side.

Gemächlich folgte der Vega dem voranfahrenden Wagen zwischen den Steinpfeilern hindurch auf die Hauptstraße.
The Vega followed the lead car sedately between the big stone pillars and onto the main road.

An jeder Ecke des Herdes stand ein quadratischer Steinpfeiler, eineinhalb bis zwei Meter hoch.
At each corner of the hearth stood a square stone pillar about seven feet high, supporting arches of stone.

Der Leinenstoff an seinen Armen und Beinen war bereits voller Dreck, weil er damit das Stadttor und die Steinpfeiler berührt hatte.
The linen on his arms and legs was already stained with grime from brushing up against the city gate and stone pillars.

Er trat ein paar Schritte zurück, kreuzte die Arme über der Brust und lehnte sich gegen den Steinpfeiler des Tores.
He moved aside a couple of paces and, folding his arms on his breast, leaned back against the stone pillar of the gate.

Ehe Lady Truden das Fallgitter erreichte, versteckte sie sich hinter einem der dicksten Steinpfeiler und gab Hap und Sophie einen Wink, es ihr nachzutun.
Before Lady Truden reached the portcullis, she ducked behind one of the largest stone pillars and beckoned for Hap and Sophie to join her.

Der ursprüngliche Plan des bedeutenden französischen Architekten Viollet-le-Duc hatte darin bestanden, die Statue um einen riesigen Steinpfeiler herumzubauen.
The original plan, suggested by the great French architect Viollet-le-Duc, had been to build the statue around a huge stone pillar.

Sie erinnerte sich vage, dass es die ganze Zeit geregnet hatte und dass sie im Regenmantel frierend und fröstelnd vor beeindruckenden Steinpfeilern und -gewölben gestanden hatte.
She had vague memories of it raining all the time and standing huddled in a raincoat, cold and damp, beneath imposing stone pillars and vaults.