Translation for "steintafeln" to english

Steintafeln

• stone tablets
• stone panels

Translation examples

stone tablets

»Waren da vielleicht auch irgendwelche Steintafeln?«
“Any stone tablets that anyone knows about?”

»Die Routine der Steintafeln«, wie Art sie charakterisiert hatte.
“The stone-tablet routine,” as Art characterized it.

Es scheint fast, als würde es aus den Steintafeln kommen.
It seems to be coming from the stone tablets.

»Das war natürlich zu einer Zeit, als wir unsere Notizen noch in Steintafeln geritzt haben.«
Of course, this was back when we took notes on stone tablets.

Ich hab auch ein paar Steintafeln gefunden. Sie tragen die gleiche Schrift wie die Stele im Schacht des Lapis Niger.
I also found stone tablets, inscribed in the same writing as that on the stele in the well of the Lapis Niger.

Zum Schluß bekam er die Zehn Gebote mit, die Jahwe mit seinem göttlichen Finger auf zwei Steintafeln geschrieben hatte.
Finally he was given the Ten Commandments, which Jahweh had written on two stone tablets with his own finger.

Jack zog die zwei Steintafeln aus seinem Rucksack, den er vor dem Aufbruch zum Zweiten Eckpunkt im U-Boot zurückgelassen hatte.
Jack pulled the two stone tablets from his rucksack, which had been kept on the submarine during the events at the Second Vertex.

Die Zwergin hatte sich die Mühe gemacht und das, was auf unzähligen Steintafeln im Tempel des Vraccas geschrieben stand, säuberlich auf Papier übertragen, um es in ein handlicheres Format zu bringen.
The history of the realm was chronicled on numerous stone tablets in the temple, and Myr had gone to the trouble of transcribing the inscriptions and collating them in manuscript form.

Als die Sonne aufging, fügte er dem fleischfarbenen Rüssel des letzteren noch einige Schnörkel hinzu, dann griff er zu seiner weißen Kreide, um die Gebote auf Moses’ Steintafeln zu schreiben.
As the sun was rising he added some flourishes to the latter’s flesh-coloured proboscis, then took up his white crayon to write in the commandments on Moses’s stone tablets.

stone panels

Griechische Torsos, marmorne Köpfe und Hände. Vasen und Steintafeln mit Hieroglyphen waren stehend und liegend in kunstvoller Unordnung angeordnet.
Greek torsos, marble heads, hands, urns and stone panels of hieroglyphics stood or lay about in disarray.