Translation for "steintafel" to english

Steintafel

• stone tablet
• stone panel

Translation examples

stone tablet

Es war auf einer zerbrochenen Steintafel, die man in Nordtibet ausgebuddelt hat.
It was on a cracked stone tablet unearthed in northern Tibet.

»Er sagte, es sei eine Steintafel mit ihren eingeschnittenen Namen dagewesen.«
“He said there was a carved stone tablet with their names on it.”

Ich war ziemlich sicher, dass das nichts mit der Steintafel zu tun hatte.
And I didn’t think it had anything to do with a stone tablet.

»Nein.« »Warum stand Waltiris Name dann mit den ihrigen auf der Steintafel?«
“No.” “Then why was Waltiri’s name on the stone tablet, along with theirs?”

»Versuch das mal!« Gestern wurde eine Steintafel von einer Veranda in Rindenwood entfernt.
“Try this.” A stone tablet was removed yesterday from a front deck in Rindenwood.

Stattdessen stand eine senkrechte Steintafel auf dem Altar, gekrönt von einer gemeißelten Eulenskulptur.
Instead there was an upright stone tablet on the altar, crowned by the carved figure of an owl.

Er lieferte mir zwei Bilder einer fahlweißen Steintafel, aufgenommen aus verschiedenen Blickwinkeln.
He produced two pictures of a pale white stone tablet, taken from different angles.

»Eine Fälschung?«, fragte Stanley und sah sich die Steintafel auf dem Schreibtisch des Pontifex genauer an. »Sind Sie sicher?«
“A fraud?” asked Stanley, taking a closer look at the stone tablet lying on the Pontiff’s desk. “Are you sure?”

Warum nicht?« »Dir ist aber schon klar, dass diese Steintafel zu den gefährlichsten Objekten in diesem Universum gehören könnte.«
Why not?” “You do realize that this stone tablet may be among the most dangerous objects in this universe.” “Uh-huh,”

Mittlerweile weißt du vermutlich, dass ich ein Objekt von großem Wert erworben habe, und zwar eine neo-assyrische Steintafel aus dem siebten Jahrhundert v.
By now you probably know I acquired an object of great value, a seventh-century B.C. Neo-Assyrian stone tablet engraved in cuneiform.