Translation for "steinstatue" to english

Steinstatue

• stone statue

Translation examples

stone statue

Sie war schwer wie eine mit einer Gummischicht überzogene Steinstatue.
She felt like a stone statue covered with a layer of tough rubber.

Glaubte ich wirklich, dass in einer Steinstatue ein Herz schlug? Nein.
Did I really believe that a stone statue had a heart? No.

In der Nische stand eine kleine Steinstatue des Jizo, dem Shinto-Schutzheiligen der Reisenden.
The niche held a little stone statue of Jizo, the Shinto patron god of travelers.

Am Strand hielt er an, um den gemeißelten Namen unter einer großen schwarzen Steinstatue zu lesen.
At the beach he paused to read the chiselled name under a tall black stone statue.

Er sah aus wie eine massige Steinstatue, die zum Leben erwacht war, denn er war mit Staub und Dreck bedeckt.
He looked like a massive stone statue brought to life, for he was covered in dust and dirt.

Glaubte ich wirklich, dass die Steinstatue hinter mir zum Leben erwecken würde? Ich wusste es nicht.
Did I really think the stone statue would come alive behind me? I didn’t know.

Ein prominenter Politiker, ein demokratischer Senator, war hinter der Steinstatue hervorgetreten und betrat die Bühne.
A prominent politician, a Democratic senator, in fact, had just entered the stage from behind the stone statue.

Als ich mich aufsetzte, sah ich, dass die Steinstatue im Todeskampf ihre Verwandlung abgeschlossen hatte.
When I sat up, I saw that the stone statue had completed its transformation even while it writhed in its death throes.

Aus der Nähe wirkte die Steinstatue mit ihren eingemeißelten Gesichtszügen und ihren tiefen, leeren Augen noch unheilvoller.
Up close, the stone statue seemed even more ominous, with chiseled features and deep, hollowed-out eyes.

Der Lichtstrahl bohrt sich ein Dutzend Meter von ihr entfernt in das Gelände, erhellt die weiße Steinstatue einer nackten Frau und erlischt.
Light strikes a dozen metres off, illuminating a white stone statue of a naked woman, winks out.