Translation for "steinbau" to english

Steinbau

• stone construction
• stone

Translation examples

stone construction

Während der Katastrophe hatte sich Doris Tromanhauser die Zeit in Trenton in der Zweigstelle einer angesehenen internationalen Bank vertrieben, Teil einer eingebunkerten Gruppe, die einem leicht zu befestigenden, eindrucksvollen Steinbau mit messingbeschlagener Tür die Treue hielt, beides Überbleibsel aus einer Zeit, in der die Kunden bei der Währungsreserve ihres Wohnviertels mehr Wert auf Undurchdringlichkeit als auf die Transparenz gläserner Wände gelegt hatten.
Doris Tromanhauser whiled away the ruination holed up in the Trenton branch of a respectable international bank, as part of a bunkered-down ensemble who’d given their fealty to an easily fortified brass-studded front door and impressive stone construction, both holdovers from a time when customers preferred impenetrability over glass-walled transparency in their neighborhood reserve.

stone

Es war düster in dem roten Steinbau.
It was dark in the red stone building.

Es soll ein die Zeiten überdauernder Steinbau werden, im griechischen Stil.
It will be a permanent building of stone, in the Greek fashion.

Aus dem alten Steinbau kam ein schwaches Licht.
A very faint light shone in the old stone building.

Der funktionelle Metall- und Steinbau war typisch für das Geschäftsviertel der Stadt.
It was typical of the city’s business district, functional metal and stone.

Er blickte auf den massigen Ziegel- und Steinbau der Burg zurück.
He glanced back at the bulking brick and stone of the castle.

Aus dem Steinbau quoll unablässig dichter grauer Rauch.
From the stone building, smoke belched in a continuous gray plume.

Statt dessen blickte er nur kurz zu dem roten Steinbau hinüber.
Instead, he simply glanced toward the red stone building.

Es war ein zweistöckiger Steinbau, und er hat sich dort an einem Spätnachmittag über das Alleinsein beklagt.
A two-story stone house, and he spent the whole evening complaining about how lonely he was.

Es war ein wuchtiger Steinbau mit zwei Außentreppen zum oberen Stockwerk.
It was a solid structure, built of stone, with two outside staircases to access the upper floor.

Das ehrwürdige Gebäude ist ein kalter Steinbau, der möglicherweise älter ist als die Christenheit.
a cold stone structure possibly older even than Christianity itself.