Translation for "steigen sie" to english

Steigen sie

• get on
• rise up
• go up
• soar

Translation examples

get on

»Steig aus, Teardrop. Steig sofort aus!«
He said, “Get out, Teardrop. Get out now!”

»Und jetzt steig auf.«
“Now get on the horse.”

»Steigst du jetzt ein oder nicht?«
“Are you getting in, or what?”

»Dort steigen wir aus.«
We’ll get out there.”

»Steigen Sie ein, steigen Sie ein, Newel, verdammt noch mal!« schrie er.
“Get in, get in, Newel, goddamn it!” he shouted.

»Hier steige ich aus.«
‘I’ll get out here.’

»Sie steigen nur ein, das ist alles.«
‘Just get on, that’s all.’

Jetzt steigst du aus.
Now get out of the car.

soar

Der Benzinverkauf steige gewaltig.
Sales were soaring.

Im Hochsommer steigen die Temperaturen auf dreiundvierzig Grad.
In summer, temperatures soar to forty-three degrees.

Steuerverhandlungen: Demokraten sauer – Aktien steigen.
Stocks Soar as Tax Talk Irks Dems.

Lloyd fühlte seine Hoffnungen steigen und platzen.
Lloyd felt his hopes soar and shatter.

Sie steigen hoch und schießen senkrecht in die Tiefe und machen alle anderen Vögel damit verrückt.
They soar and dive and drive the other birds wild.

Ich konnte nach Herzenslust steigen und wieder absinken und überall hinfliegen, wo ich wollte.
I could soar and swoop and dive anywhere I wanted to.

Die Nachfrage nach Aluminium und den für seine Herstellung nötigen Rohstoffen würde sprunghaft steigen.
Demand for aluminium, and the raw materials used to make it, would soar.

HCC hat gerade die weltweite Lizenz erhalten, die Kurse steigen, das Leben ist süß.
HCC've just won the worldwide licence, stocks are soaring, life is sweet.