Translation for "staubsaugen" to english

Staubsaugen

verb

• hoover
• vacuum

Translation examples

hoover verb

Der Lärm kam von einem Staubsauger.
The noise was coming from a Hoover.

Wie ein Staubsauger für gebildete Leute.
Just like civilised person’s Hoover.

draußen im Flur war jemand beim Staubsaugen.
out in the corridor someone was hoovering.

Frag sie, wenn du den Staubsauger zurückbringst.
Ask her when you take the hoover back.

Der Staubsauger ist verboten, deshalb benutze ich ihn nicht.
The Hoover is out-of-bounds so I don’t use it.

Die Hausangestellte fuhr fort, den Teppich mit dem Staubsauger zu traktieren.
The cleaning woman carried on hoovering the carpet.

Die Kirche ist noch nicht geöffnet, und außerdem bin ich noch nicht mit Staubsaugen fertig.
The church isn’t open yet, and I’m not finished hoovering.»

Teppiche, die seit der Jahrtausendwende keinen Staubsauger mehr gesehen hatten.
Carpets that hadn’t seen a hoover since the turn of the century.

Du mußt einmal pro Tag unter dem Käfig staubsaugen.
You must hoover underneath his cage at least once a day.

vacuum verb

Die Dorfbewohner starrten den Staubsauger an, und der Staubsauger betrachtete sie.
The village comrades regarded the vacuum cleaner, and the vacuum cleaner stared back at them.

»STAUBSAUGE DEN TEPPICH.«
“VACUUM THE CARPET.”

Sie schaffen einen Staubsauger an.
They buy a vacuum cleaner.

Und einen vernünftigen Staubsauger.
And a decent vacuum cleaner.

Ist okay, wenn ich hier staubsaugen?
Is okay I vacuum in the room?

Der Staubsauger verstummte.
The vacuum cleaner went quiet.

»Den Sweeper, ihren Staubsauger?«
“The sweeper. Her vacuum cleaner.”

Dann kam der Staubsauger an die Reihe.
Now for the vacuum cleaner.

STAUBSAUGEN MACHT SEHR VIEL SPASS.
IT IS MUCH FUN TO VACUUM.