Translation for "hoover" to german

Hoover

noun

• staubsauger

Translation examples

staubsauger noun

The noise was coming from a Hoover.
Der Lärm kam von einem Staubsauger.

Just like civilised person’s Hoover.
Wie ein Staubsauger für gebildete Leute.

out in the corridor someone was hoovering.
draußen im Flur war jemand beim Staubsaugen.

Ask her when you take the hoover back.
Frag sie, wenn du den Staubsauger zurückbringst.

The Hoover is out-of-bounds so I don’t use it.
Der Staubsauger ist verboten, deshalb benutze ich ihn nicht.

The cleaning woman carried on hoovering the carpet.
Die Hausangestellte fuhr fort, den Teppich mit dem Staubsauger zu traktieren.

The church isn’t open yet, and I’m not finished hoovering.»
Die Kirche ist noch nicht geöffnet, und außerdem bin ich noch nicht mit Staubsaugen fertig.

Carpets that hadn’t seen a hoover since the turn of the century.
Teppiche, die seit der Jahrtausendwende keinen Staubsauger mehr gesehen hatten.

You must hoover underneath his cage at least once a day.
Du mußt einmal pro Tag unter dem Käfig staubsaugen.

saugen verb

I’m here.” They don’t even have to take notes, just hoover up his words with sleek little recording gadgets that look like protein bars.
Sondern hier.« Sie schreiben nicht mal mit, sie saugen seine Worte einfach in ihre schnittigen Rekorderchen, die aussehen wie Proteinriegel.

For these meetings I had to hoover the room, light the incense, greet the guests like a head waiter and serve them Indian sweets.
Vor ihren Treffen mußte ich das Zimmer saugen, die Räucherkerzen anzünden, ich mußte die Gäste wie ein Oberkellner begrüßen und ihnen indische Süßigkeiten servieren.

Close by the perimeter of the Magic Kingdom, filter traps, like plantations of giant black sunflowers, hoover the air for fembots and gengineered microbes let loose by the fairies.
An der Grenze zum Magic Kingdom saugen Filterfallen, die an riesige schwarze Sonnenblumen erinnern, die von den Feen freigesetzten Fembots und genmanipulierten Mikroben aus der Luft.