Translation for "staubmilbe" to english

Staubmilbe

• dust mite

Translation examples

dust mite

»Frei von Viren und Staubmilben.«
“Free of viruses and dust mites.”

»Sie glauben, diese Staubmilben haben etwas mit dem Fall zu tun?«
You're thinking these dust mites have something to do with the case?

Er ähnelte einer riesigen, in Gold gegossenen Staubmilbe.
It looked something like a gigantic dust mite cast in gold.

»Wie bitte?« fragte Richterin Ledbetter. »Staubmilben.
“I beg your pardon?” said Judge Ledbetter. “Dust mites.

Pollen, von Insekten angefressene Haarfragmente, Insektenkot und natürlich Staubmilben.
Pollen, hair fragments that show insect damage, insect fecal matter, and of course dust mites.

Wie von Rüsselkäfern oder Staubmilben würde der Rest durch den trostlosen Kauf von Getreidesaaten, Geflügel und Schweinen aufgezehrt werden.
The rest would be eaten away, as though by weevils or dust-mites, by the dreary purchase of corn seed and poultry and pigs.

Staubmilben gehen ein, wenn sie nichts Essbares, zum Beispiel abgeschilferte Hautschuppen, erhalten, die in einem Haus ihre wichtigste Nahrungsquelle sind ...
Dust mites die if there’s nothing to feed on anymore, such as sloughed-off skin cells, which is mainly what they’re after inside the house…”

»Wir sollten ihn beschatten«, sagte Busiri. »Informationen sammeln sich an wie Staubmilben, und es wäre besser, er erfährt nicht, dass Mrs.
“We should watch him,” Busiri said. “Information has a way of collecting like dust mites, and it would be preferable if he didn’t learn that Mrs.