Translation for "staubiger" to english

Staubiger

adjective

• dusty
• powdery

Translation examples

dusty adjective

Wie staubig alles war.
How dusty it all was.

Es ist heiß und staubig.
It is hot and dusty.

Der Lenker ist staubig;
The handlebars are dusty;

Das Bild war staubig.
The picture was dusty.

Der Raum war staubig.
The room was dusty.

Dort war es dunkel und staubig.
The place was dark and dusty.

Den staubigen Kristallquasten.
The dusty crystal bobs.

Die Pflanzen waren staubig.
The plants were dusty.

Dunkelgrün, staubig.
Dark green, dusty.

powdery adjective

Ein warmer Glanz staubigen Lichts erfüllte den Raum.
A warm, powdery light filled the room.

seine Kleidung war bereits von zahlreichen staubigen Handabdrücken bedeckt.
his clothes were already well decorated with powdery handprints.

Das Schiff landete auf einer staubigen weißen Lichtung neben der Glücksdame.
The ship landed in a powdery white clearing beside the Lady Luck.

Durch die staubige Asche stolperte er hinunter zu dem Loch, aus dem immer noch der Rauch aufstieg.
He stumbled down through the powdery ash to the hollow from which the smoke still ascended.

Nina drehte sich um und lehnte sich gegen die raue Wand, dann ließ sie sich auf den staubigen Boden sinken.
She turned around and leaned against the rough wall, then slid down to a sit on the powdery floor.

Die Wüste würde die Flüssigkeit aus ihrem schönen, blassen Körper saugen und eine ausgetrocknete, staubige Hülle zurücklassen.
the desert would suck the fluids from her soft, pale body and leave behind a dried out, powdery husk.

Seine weite Hose wurde durch einen breiten Ledergürtel gehalten, und seine Arbeiterstiefel schlurften über die staubige Straße.
His baggy trousers were held up with a broad leather belt; his worker’s boots scuffed the powdery dirt in the street.

Im staubigen Bahnhofslicht wird sie klein – quälend klein und undeutlich –, das Bild eines Augenblicks, in dem aus Gewißheit Verwirrung wurde;
She grows small—gnawingly small and dim—in the powdery depot light, poised in a moment when certainty became confusion;

Von meinen Gedanken geleitet, wanderten meine Blicke die staubige Straße entlang, auf der so entsetzliche Beweise gesehen worden waren.
Led by my thoughts, my eyes turned downward to the powdery road surface which had held such hideous testimonies.