Translation for "stammesvolk" to english

Stammesvolk

• tribal people
• tribal folk

Translation examples

tribal people

Eine Göttin... Stammesvölker versetzen mich immer wieder in Erstaunen.
A goddess… Tribal peoples always amaze me.

Sie sind ein Stammesvolk, sehr primitiv und sehr wenig offen für Interventionen von außen.
They are a tribal people, very primitive, very unreceptive to intervention from anyone not of their own country.

So hoch die paschtunische Gastfreundschaft auch gehalten wird, sein Leben hätte Aiman Sawahiri den altertümlichen kulturellen Gepflogenheiten eines Stammesvolks dennoch nicht anvertraut.
Though much is made of Pashtun hospitality, Ayman Zawahiri did not trust his life to the quaint cultural obligations of a tribal people.

Selbstmord lässt sich bei nicht akkulturierten Stammesvölkern nur unter Schwierigkeiten studieren, weil die Forscher, die zum ersten Mal auf sie trafen, nur in seltenen Fällen akribische ethnografische Untersuchungen durchführten.
Suicide is difficult to study among unacculturated tribal peoples because the early explorers who first encountered them rarely conducted rigorous ethnographic research.

Während es romantisch ist, sich vorzustellen, daß Stammesvölker – sei es alt oder sich heute in Regenwälder zurückziehend – mit der Natur in Harmonie waren und glückliche, gleichmacherische Leben geführt haben, zeigt moderne Forschung, daß dies keineswegs allgemein stimmt und oft geradezu falsch ist.
While it is romantic to imagine that tribal peoples — either ancient or in today’s retreating rain forests — were at harmony with nature, living happy, egalitarian lives, current research shows this to be far from uniformly true, and more often just plain false.